Vogghiu!
23
dic
2013
Vogghiu un Natali ca nuvena e 'a ciaramedda,
Voglia un Natale con la novena e la zampogna (ciaramella),
chi nuciddi e 'u giocu da fossetta,
con i noccioli e il gioco della fossetta (un fosso piccolo),
chi mandarini e 'i fica sicchi cu li nuci.
con mandarini e i fichi secchi con le noce.
Vogghiu un Natali comu a ddi tempi,
Voglio un Natale come ai tempi,
semplici, jeni chijnu di caluri!
semplice, é pieno di calore!
(diac. francesco)
Voglia un Natale con la novena e la zampogna (ciaramella),
chi nuciddi e 'u giocu da fossetta,
con i noccioli e il gioco della fossetta (un fosso piccolo),
chi mandarini e 'i fica sicchi cu li nuci.
con mandarini e i fichi secchi con le noce.
Vogghiu un Natali comu a ddi tempi,
Voglio un Natale come ai tempi,
semplici, jeni chijnu di caluri!
semplice, é pieno di calore!
(diac. francesco)
5 commenti:
Anche io, ma ormai natale=consumi costosi.
Ciao Francesco.
Cara Francesco, mi associo con te, pure i verrei un Natale come lo era un tempo, pienamente devoto!!!
Ciao e buona giornata con un forte abbraccio e un sorriso:-)
Tomaso
Un vero Natale, che bello. Ciao Francesco, buon pomeriggio.
sinforosa
Anche io vorrei un Natale così, come quelli di una volta !!! Hai fatto bene a mettere la "traduzione", almeno per me che, da brava milanese , Avrei fatto fatica a capirci qualche cosa !!!Auguri e saluti.
Un abbraccio forte per voi amici miei! Mi penso nella Messa!
Posta un commento